Gut Punch (tradução)

Original

Nick Jonas

Compositor: HerNameIsBlush / Josette Maskin / Nick Jonas / Ryan Daly

Eu acho que o meu cabelo parou de crescer
Será que isso é possível?
Não perdi nenhum fio ainda, mas
Alguma coisa não é mais a mesma

Talvez isso seja uma metáfora
Será que é tão profundo assim?
Eu acho que o meu cabelo parou de crescer
Ou fui eu?

Liguei para o Phil algumas vezes, ele provavelmente está cansado de mim
Ele disse: Pegue leve com você mesmo, mas o que isso significa?
Parece um bom conselho, mas
Simplesmente não consigo ouvir agora

Me atingiu como um soco no estômago
Machuquei os meus próprios sentimentos
Como foi que fiquei tão bom em ser cruel comigo mesmo?
Eu deveria me acalmar
Dizer a mim mesmo para relaxar
Caramba, eu realmente odeio o jeito que eu falo comigo mesmo

Me atingiu como um–
(Hum, sim, la-da-da)
(Hum, sim, la-da-da)
(Hum, sim, la-da-da)
Me atingiu como um–

Quando foi que eu comecei a tentar ser perfeito?
Ser um puxador de saco, será que vale mesmo a pena?
Dando sorrisos falsos só para passar o tempo
É o único jeito que tenho conseguido sobreviver

Olhei para mim mesmo e não consegui reconhecer
Quem sou eu por trás desses olhos
Um grande disfarce

Me atingiu como um soco no estômago
Machuquei os meus próprios sentimentos
Como foi que fiquei tão bom em ser cruel comigo mesmo?
Eu deveria me acalmar
Dizer a mim mesmo para relaxar
Caramba, eu realmente odeio o jeito que eu falo comigo mesmo

Me atingiu como um–

Agora, como seria
Pelo menos tentar ser legal
Com a pessoa que estou vendo no espelho? É
Se você encontrar aquela criança interior
Faz um tempo que não vejo ele
Fale para ele que ele está bem

Me atingiu como um soco no estômago
Machuquei os meus próprios sentimentos
Como foi que fiquei tão bom em ser cruel comigo mesmo?
Eu deveria me acalmar
Dizer a mim mesmo para relaxar
Caramba, eu realmente odeio o jeito que eu falo comigo mesmo

Me atingiu como um–
(Hum, sim, la-da-da)
(Hum, sim, la-da-da) sim, sim, oh-oh
(Hum, sim, la-da-da, la-da-da) sim
Me atingiu como um soco no estômago
(Hum, sim, la-da-da)
(Hum, sim, la-da-da) oh-oh-oh
(Hum, sim, la-da-da, la-da-da, la-da-da) sim